Power Query usa muito de código gerado automaticamente. Eu acho que mais da metade dos identificadores gerados usam espaço em branco:
let
Source = Sql.Database(".", "Test"),
dbo_pvt = Source{[Schema="dbo",Item="pvt"]}[Data],
#"Filtered Rows" = Table.SelectRows(dbo_pvt, each [VendorID] <= 4),
#"Removed Columns" = Table.RemoveColumns(#"Filtered Rows",{"Emp1", "Emp2"}),
#"Grouped Rows" = Table.Group(#"Removed Columns", {"Emp3", "Emp4"}, {{"Count", each List.Sum([Emp5]), type number}})
in
#"Grouped Rows"
Como você pode ver, como em muitos idiomas, há uma sintaxe extra para diferenciar o identificador.
Mas em lugares onde não é ambíguo, nenhuma sintaxe extra é necessária:
let
spaceRecord = [with space = 42, recursive record = @spaceRecord],
drilldown = spaceRecord[recursive record][recursive record][recursive record][with space]
in
drilldown // 42