We just concluded that we need to find a library which can work without bug, and we searched and found one.
Ou melhor, você pode entrar em contato com os respectivos autores dessas bibliotecas e enviar o bug que encontrou.
Você também pode se surpreender se esses autores responderem que o bug não existe. Por exemplo, eu usei jCarousel no passado e nunca tive nenhum problema de largura no IE. Seu caso pode ser um caso de borda muito estranho ou um bug introduzido na versão mais recente, mas também pode ser o fato de você estar usando a biblioteca errada.
Agora, se você entrar em contato com o autor e ele passar muito tempo corrigindo um bug enquanto houver prazos se aproximando, ou se a resposta dele não for útil, não há nada errado em abandonar uma biblioteca e escolher outra . Você também pode desativar um recurso com bugs na versão atual do seu site e procurar uma solução por conta própria , opcionalmente contribuindo para o biblioteca se for código aberto.