Não realmente, se o código-fonte é obtido a partir do ramo marcado, então é óbvio qual versão é qual!
Você pode ter mais dificuldade se estiver trabalhando em uma ramificação, que provavelmente é tirada do tronco ou de uma tag para que você não saiba necessariamente a qual versão a fonte corresponde. Se você puder encontrar a versão da fonte, então não há problema. Se você não pode, então seus desenvolvedores só precisam ser mais cuidadosos. Se seus devs forem desleixados, um arquivo com o número da versão pode ajudá-los, mas você provavelmente terá problemas maiores nesse caso.
Um lugar onde você pode querer incluir um número de versão na origem está em um readme ou changelog. Algumas pessoas atualizam isso manualmente (resumindo alterações) ou o geram a partir de seu SCM, mas acho melhor ainda enviá-lo para o diretório de origem depois que ele é criado como parte de uma construção. Se fizer isso, você terá o número da versão no topo, independentemente do ramo de origem que buscar.