A abordagem mais simples que posso imaginar é que seu aplicativo faz solicitações HTTP para o back-end do servidor e recupera as mensagens, em texto simples, se você quiser.
https://yourdomain.example/chatBackend/getMessages?user=Bob&token=B4258CF9A&newer=20160518225524
Resposta:
Alice: What is the wheather in Finnland?
Alice: Do you like some ☕?
Claro, você também deve escrever um back-end do lado do servidor. Melhor do que consultar o servidor várias vezes, a pesquisa longa pode ser uma técnica adequada para você.