Bem, realmente se resume a quem está assumindo o risco. Se houver risco de que algo esteja violando uma patente, as pessoas que financiam o esforço devem estar cientes disso.
Assim sendo, como freelancer, se você não cobrir suas faixas, eles poderão culpá-lo.
Cabe a você, você pode criar o recurso e ter papel suficiente com eles assinado dizendo que você não é responsável (ou algo do tipo), ou você pode trazê-lo diretamente para eles e dizer hey só assim você sabe ... XYZ ou então ABC. Eles podem ignorá-lo, podem mudar o plano ou pagar as dívidas.
Há um equilíbrio aqui, mas a empresa que está financiando e marcando o esforço será responsabilizada, e então o departamento jurídico culpará o gerente e o gerente irá culpá-lo.
É tudo sobre comunicação, comunicar o risco e se livrar dele, deixar para eles se eles querem correr o risco de não pagar royalties.
No entanto, vejo como isso pode ser uma situação muito complicada, porque quem sabe que tipo de patentes estão por aí? Agora eu estou com medo um pouco também ... no entanto, no pior cenário, pelo menos, eles podem ter um cessar e desistir antes que a ação legal seja tomada. "Não tínhamos ideia" provavelmente não será bom o suficiente, mas pode ser.