O Programador Pragmático chama esses Acidentes de Implementação . Espera-se que este termo garanta que a situação não seja confundida com nada além do que realmente é.
"Acidentes de implementação são coisas que acontecem simplesmente porque é assim que o código é atualmente escrito. Você acaba contando com erros não documentados ou condições de limite."
(Eu acho que deveria ter consultado o desenvolvedor antes de fazer esta pergunta)