Você precisaria criar um adaptador de entrada IObservable que utiliza o observador do sistema de arquivos, levantando um novo evento quando os arquivos são alterados ou adicionados. Não há suporte pronto para isso, você precisa criar seu próprio adaptador ou verificar as amostras no MSDN.
Você cria uma consulta que observa o adaptador de entrada para processar as alterações.