Pode ser necessário convertê-lo para outro formato primeiro.
Você pode gerar um gráfico da gramática usando uma combinação de ANTLRWorks e GraphViz .
Alguém fez algo semelhante aqui para gerar gráficos para o Ruby, JavaScript e Gramáticas Java 1.5 .