Estou com você, documentos modernos de controle de código-fonte que fizeram o que no código-fonte é muito melhor do que alguns comentários aleatórios em um arquivo de cabeçalho.
Seu cliente está errado, ele está perdendo tempo e adicionando lixo aos seus arquivos. Mas ele ainda é o cliente.
Se você é um contratado, deve seguir os padrões de codificação do cliente.
Se isso é apenas uma coisa do ego, apenas esqueça os comentários do cabeçalho e faça o seu trabalho.