Posso usar uma biblioteca licenciada pela LGPL no meu aplicativo comercial?

Esta é uma resposta abrangente: link

Em suma: sim você pode. Mas uma coisa importante para cuidar é que a biblioteca coberta pela GNU LGPL é dinamicamente vinculada, não estaticamente misturada com a aplicação principal.

Também deve ser possível trocar essa biblioteca vinculada dinamicamente por uma compilação independentemente compilada. Caso contrário, você provavelmente interpelou a biblioteca e o código principal do aplicativo.

A licença LGPL permite que um aplicativo que faça referência aos binários permaneça fechado. Além disso, nada impede que você venda um aplicativo de código aberto no Microsoft App Marketplace.

Esta artigo pode ajudar.

Suspeito que, como a LGPL permite disponibilizar o código-fonte (da biblioteca à qual você está vinculado) por meio de um download, é necessário usar um lib licenciado pela LGPL no seu aplicativo para o mercado da Microsoft.

Citação de LGPL versão 2.1 :

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

A única coisa que parece ser um problema é o requisito de "mesmo local", que você não estará cumprindo se seu aplicativo estiver sendo distribuído pelo mercado.