Eu costumo excluir comentários no código. E por exclusão, quero dizer, com preconceito . A menos que um comentário explique por que uma função específica faz algo, ela desaparece. Tchau tchau. Não passe vai.
Por isso, não deveria surpreendê-lo porque eu também excluiria esses changelogs, pelo mesmo motivo.
O problema com o código comentado e os comentários que são lidos como livros é que você não sabe realmente o quanto é relevante e dá a você um falso entendimento sobre o que o código realmente faz.
Parece que sua equipe não tem boas ferramentas em torno do seu sistema de controle de versão. Como você disse que está usando o Subversion, gostaria de salientar que há muitas ferramentas que ajudarão você a gerenciar seu repositório do subversion. Desde a capacidade de navegar pela sua fonte através da web, até ligar os seus changesets a bugs específicos, você pode fazer muita coisa que mitiga a necessidade destes 'changelogs'.
Eu recebi muitas pessoas comentando e dizendo que talvez eu esteja errado por excluir comentários. A grande maioria do código que eu vi que foi comentado foi um código ruim, e os comentários só têm observado o problema. Na verdade, se algum dia eu comentar código, você pode ter certeza de que estou pedindo perdão ao programador de manutenção porque estou relativamente certo de que eles vão querer me matar.
Mas não pense que eu digo que os comentários devem ser excluídos em tom de brincadeira, este envio diário da WTF (de um codebase I trabalhei) ilustra perfeitamente o meu ponto:
/// The GaidenCommand is a specialized Command for use by the
/// CommandManager.
///
/// Note, the word "gaiden" is Japanese and means "side story",
/// see "http://en.wikipedia.org/wiki/Gaiden".
/// Why did I call this "GaidenCommand"? Because it's very similar to
/// a regular Command, but it serves the CommandManager in a different
/// way, and it is not the same as a regular "Command". Also
/// "CommandManagerCommand" is far too long to write. I also toyed with
/// calling this the "AlephCommand", Aleph being a silent Hebrew
/// letter, but Gaiden sounded better.
Ah ... As histórias que eu poderia contar sobre essa base de código, e eu gostaria, exceto que ela ainda está em uso por uma das maiores organizações do governo ao redor.